Door verbastering van Sweefstraat of Swevestaete, genoemd naar een 14e eeuwe familie Suevus uit Zwaben die in deze straat goederen had, ontstond (S)Woufstraat. In het Maastrichts is 'wouf' een wolf. De naam Wolfstraat is mede in de hand gewerkt door een uithangbord of  gevelsteen 'in den Wolf'.

Google straatbeeld